bv-13

August 20, 1970 (Hotel Delfin), 2014
ink on Duralar, 24 ¼” x 33 ½”

I put the two flags, the Mexican and the American, in back of the Presidents. I got the lady who makes piñatas, to cut me tablecloths, to hand cut the paper. We call it picado. I went to a store where they have a lot of Mexican things so we got all these puerquitos, little pigs. We got some cages and we found some parrots and put them in the cages. We made it so Mexican!

Puse las dos banderas, la mexicana y la americana, atrás de los Presidentes. Y conseguí a la señora que hace las piñatas, para que me hiciera manteles y cortara papel picado. Fui a una tienda donde vendían muchas cosas mexicanas, y compramos un montón de puerquitos. Compramos unas jaulas y conseguimos unos periquitos,y los pusimos adentro de las jaulas. ¡Hicimos todo muy mexicano!